Transeformer
2014.6.24 6:40

早朝、土砂降りの雨の音で目覚める。もうバケツをひっくり返した様な感じ。今回は雨が多い。これで本日予定していたピルボックスへの登頂は明日へ延期。オーナーから道が悪い事は聞いているので、コレばかりはしかたないよね。しばらくすると雨が止んできたので、外を眺めていると・・・本日はゴミ回収日・・・火曜日だ。玄関前には大きなTRASHCAN（プラスチック製だけどCANていうのね）が置かれている。

５年前に見たゴミ回収車が、その黄色い姿でこのエリアにも周回してきた。パジャマ（ていうかスエットだけど）のまま、玄関前にカメラをもって飛出したんだけど、あれ？通過しちゃった。散歩コースで歩いたとおり、周回する道路だから戻ってくるに違いない。この間見た時には、あの回収車に驚愕したんだけど・・・待つ事しばし。雨はだいぶ止んできたけど、まだ小雨がぱらついている。轟音と伴に近づいてきたアイツは、Tee’sのボックスを脇から鷲掴みにすると、ガバ〜とゴミを回収して去って行きました。おもわずムービー撮っちゃったよ。後でオーナー夫人に聞いたけど「アメリカなんてどこもそんなものですよ」だそうで、まあ、普通の光景なんですよね（笑）。

晴れ間が出てきたので、朝食前の散歩へGo。７時半頃戻って来て、４日目の朝食です。

Breakfast and..
2014.6.24 8:00

本日の朝食は、グレープフルーツをオーブンで焼いたのと、ワッフル。この辺のB＆Bだと「パンが置いてあるだけ」とかの宿は多いのだけど、それはガスレンジで料理を作るのが御法度？だという規定もあるからだとか。ただしオーブンはOKという事らしい意味不明な感じなんだけど、Tee’sさんは「上手く」調整しながら料理を提供してくれているらしい。この宿がクローズだなんて、本当に残念。

奥様と東京エリアがオリンピックで再開発が加速して、どんどん変わっていってしまう話題に。東京で働いていた時に東京駅前の郵政ビルで働いていたのだそう。あそこは古い郵便局の建物を残したまま上にタワーが建つビルになってしまったんですよね。ご主人は銀座のホテルマンだったそうですが、奥様はシェフをしていた訳ではないそうなので、これまた才能ある人なんだなと感心。

さてさて・・・以前というか、ハワイ初上陸の頃から「プランテーション・ビレッジ」へ行こうと思ってたんだけど、毎回その場所が見つからず、すでにハワイも10回目。パールシティのエリアだということはなんとなく分かるんだけど、どうもあの辺は入り組んでるというか、Freewayを下りちゃうと、訳分かんない領域です。

リビングにあった「へなしゅんさん」の懐かしい本を借りて、だいたいの場所を掴みます。さらに、ウクレレ探しが終わった訳じゃないので、電話帳なども見たりして、カパフル通りの某音楽ストアもチェック。

オーナー達に、部屋のシーツ交換やゴミの処理をお願いしたら、オアフの反対側へ出発します。

雨上がりのプール

焼きグレープフルーツ

ワッフル！

Goodguys Music?

PlantationVillage
2014.6.24 12:00

プランテーション・ビレッジは、フリーウエイH1とH2が分かれる付近。なので本日はH3を経由して高速を移動。
カイルアからパールシティ側に抜ける所はトンネルなんだけど、トンネルの入り口に日本人（日系）の名前が付いている！

TetsuoHaranoという名前は？トンネル工事に貢献したのだろうか？　そんな思いを頂きながら、トンネルに突入。

H3からH1に入り、昔は良く行ったワイケレアウトレットと同じEXIT7で降りた所までは良かったんですが・・・
どうも本や地図でみる場所が怪しい。FaringtonHwyまで下ってしまったのだけど、イマイチ場所が分からない。
ネット環境に無いので、iPhoneで場所を探す訳にもいかない(´ヘ｀;)

違う地図を数種類見比べて、どうやらサトウキビ工場らしき煙突方向ではと当たりを付けて移動。
赤土のエリアを曲がりくねった道なりに進むと・・・看板を通過！あった、ありました。Uターンをして、なんとか到着。



入り口から坂道を下ると、緑に囲まれたエリア。向こうには古い建物が並んでいます。メインの建物があるのですが人の気配がありません。どうやらトレーラーハウスが簡易事務所みたいです。プランテーション・ビレッジという位ですから、てっきり日系移民の歴史資料館だと思ってたんですが、どうも違うみたい。事務所に入ると、日系の方も日本人もいません。日本語ガイドの方を呼んでくれるというので、チケット（Tシャツへ貼るシールね）を購入して、外のベンチで待ちます。

しばらくするとおばさまが登場。日系だと思ったら、日本人だとの事。昔は某証券会社にお勤めのキャリアウーマンだったそうで、今はグリーンカードを取ってこちらで暮らしているとの事。私とカミさん２名でガイドツアーがスタートしたんですが・・・少し遅れて、日本人３名のおばさま達が来たので、リスタートとなりました。

ハワイへの移民は、日本人がメインですが、C国やK国からの移民も・・・と説明して頂けるんですが、統治時代を考えるとK国ではないし、C国も清の時代だったハズなんで、どうも説明に違和感を感じた次第。それでも日系移民１世から２世に掛けて、相当な苦労をされてたのは伺い知れます。農業移民時代は出身国別に居住エリアが分けられ、自国の生活に近づけるように工夫した跡やそれぞれ違う文化の住居が展示されていました。

それにしても・・・説明が長いんです。おばさま３名（こちらに住んでる方と旅行者２名？）が加わったのもあり、暑い中での徒歩での移動ですから・・・仕方ないんですが、かれこれ小一時間ほど歩き回って、疲れて参りました。

８割ほど説明も終わりましたし、トイレ休憩も兼ねての休憩所へ入った所で、ガイドの方には申し訳なかったのですが、私たちは、おいとまさせて頂きました。実は、夕方には予定もあり、他の場所にも行くつもりもあったので。（兎に角、オアフのこちら側は暑い。カイルアに戻りたくなりました）

車を出す前に、車内の天井をみたら、なにやら四角い蓋が？

昔、自宅の車にも見たそのカバーは・・・ルーフウィンドウだったんです（爆）。車を借りて、なんと４日目。そんなものが付いているなんて、気がつくのが遅い。天井を開ければ、なんちゃってオープンカー。GRでの（やっちゃダメだけど）撮影もできます。

ワイパフの赤い土にお別れして、ビル群がある、ワイキキへ。

ワイキキといっても、車から降りることなく、通過。
カパフル通りまで進んで、Jumbaジュースの駐車場に車を入れます。暑い、アスファルトの照り返しがキツイです。

ドリンクを先に買いたい所ですが、手が濡れちゃうとまずいので、先に見当をつけてた「GoodGuys Music」へ。
非常に小さいお店ですが、ウクレレもありました。お店のおじさんに許可をもらって、試奏。

KALAのマホ・ロングネックですが、結構良い音を出しています。私は「ミズタマリ」か、もう１曲しか暗譜してないんで、いつもの曲を演奏。すると、向こうにいたおじさんが「”On the Sunnyside of the streeet”!!」と曲名を言ってくれました。ジャズの名曲ですが、キヨシ師匠がアレンジした譜面です。『音楽で会話』とまでは至りませんが、知らない方にも通じたって事で嬉しく思いました。

このウクレレ、約$80で破格ですし、悪くはないんですが・・・口輪が印刷で、その中心がややズレています。
つまり、ある意味２級品。C国製なのでしかたないんですが・・・やはり買うのは辞めました。お礼を言ってから店を出ます。

Jumbaのスムージーを買って、マラサダで有名な「レナーズ」へ移動。それにしても、ガイドブックに載ってるためか、日本人を中心とした旅行客が列を成しています。昔は誰もこなかったんだけどな。

夕方は食事の約束をしてたので、昼飯が中途半端な時間になってしまいました。プランテーションで時間を喰いすぎました。マラサダで小腹を空いたのを誤魔化します。車のルーフを開けておいたら、スコールが（爆）。慌てて閉めましたが、慣れない事をするとアカンですね。その後は、一路カイルアへ。Tee’sへ一度戻りました。

Tetsuo Harano Tunnel @ H3
































トレイラーハウスは事務所


住居の前には畑が広がる


タイムトンネル？だそう。


復刻された住居がならぶ

















ルーフに窓、発見？


ルーフ窓から撮影可能（笑）


ワイキキエリアの青い空

ルーフから撮影



ウクレレは？

Finding Mr.Ma
2014.6.24 17:30

16:30頃にはB&Bに戻り、少し休憩して、待ち合わせの時間に備えます。

ウクレレのレッスンでも同じ教室に在籍するマー君。カマカ好きでジェイクのコピーも演奏できる強者プレイヤーなんですが
実はカイルア入りしているのです。彼は２日遅れでハワイに来ています。

この半年間、仕事の関係でC国へ出張中だった彼ですが、ようやく帰国したのが５月？　mixiでのマイミクさんでもあるのですが「ハワイで会いませんか？」とお誘いのメールを出発前に頂き、急遽約束をしていたのです。

ウチもカイルア・ステイ、向こうもカイルアに居る訳ですから、一緒に飯でも・・・と相成った訳。
10回目のハワイですが、そういう事も過去になく、これはおもしろい事だなと。
ただし、お互いこちらでのネット環境もないので、メールで連絡もできません。約束の時間で会えなかったらそれまで（爆）。
題して「マー君を探せ」。

飯は、カイルアタウンにあるピザ屋さん「プリマ」。イタリア製の釜を有するお店ですが、Tee’sオーナーも「美味しいですよ」と言っていました。この数年でオープンしたらしいですが、日本からネットで予約できたので、３名でテーブルを押さえています。

もたもたしていたら、約束の時間＝17時を過ぎてしまいました（爆）。ハワイアンタイムで申し訳なかったんですが、ホールフーズへ車を置いて、徒歩で待合場所である「ラニカイジュース」前へ。カイルアドライブに出ると、向こう側に、見たような方が立ってます。上はアロハシャツなのに下は短パンとサンダル。いつもレッスンに来る姿におもわず笑ってしまいました。

手を振っても気がつかないので、横断歩道を渡り、向こう側へ。ようやく彼が気がつきます。それにしても数ヶ月ぶりです。mixiで拝見した時は、だいぶお疲れな様子でしたが、ハワイに来て、少し充電した模様。

会話をしながら「プリマ」へ移動。ホールフーズがある駐車場の西側にお店がありました。予約した事を告げると、ガラガラの店内へ。最初のお客さんでした。まあ、17時30分じゃ当然か。

>>>PRIMA

私は車なのでコーク。マー君はビール。カミさんはジンジャエール。シェアする形で、黒板に書いてあるピザを注文。

ちょっと恰幅の良いお姉さんが、早口の英語でまくし立てます。４日目でだいぶ耳が慣れてきたので、だいたいキャッチはできるんですが・・・あれ？「英語が出てこないんです」ってマー君。ずいぶんC国で疲弊したみたいです。さらに「昼飯をB&Bのオーナーとガッツリ食べたばかりなので、お腹がすいてないんです」て、その体格に期待してたんですが・・・ということで少なめにオーダー。

数分後には、マルゲリータ風のピザが到着。味はまずまずなんですが、ちょっと塩が多いかな。（実は、ホールフーズのToGoできるピザの方が旨かったです。Tee’ｓのオーナーに後でお聞きすると「やはりそうでしたか」との事。オープンの頃は、お店のオーナーがきちんと仕切ってたから、味が変わったかも・・・とのことでした）

まあ、それでもハワイのカイルアで、知り合いと食事なんて、ちょっとおもしろいイベントでした。小一時間ほどして、お勘定の時に「チップは・・」とマー君が計算を始めて、ハッと気がつきました。いやはや、10回目のハワイでチップを置く店に入ったのは、今回初めて？すっかりチップの事を忘れてましたから（自爆）。

彼はこのまま徒歩で帰ります、というので、ココでお別れ。「また、レッスンで！」ということで、マー君との会合はおしまい。Tee’sに戻ります。

夜になって、少しだけ小腹が空いたので「コールドストーンにでも行くか？」という事で、再び車でカイルアタウンへ。
アイスクリームを食して、スタバでメール・チェック。仕事の緊急メールも入ってないので、安心します。

アメリカーノを飲んだら、B&Bへ。これで４日目も終了です。

最後に・・・深夜に空を見上げると、そこには星が見えました。
昨日、プラネタリウムで見た、さそり座があったので、なんとか撮影成功。
ワイキキではないので、南十字星は見えませんでした。

さて、明日は、ピルボックス登頂へ？　トレッキングできるでしょうか？

店内

右に釜があります




Pizza!